Психолог в Москве Елена Громова. Семейный психолог-консультант нашего форума





Яндекс.Метрика
Главная
Версия для печати

 

В Сербии подготовлен, переведен на сербский язык и издан сборник статей православного психолога Михаила Игоревича Хасьминского.

 

Тираж составил 1000 экземпляров.

В Сербии подготовлен, переведен на сербский язык и издан сборник статей православного психолога Михаила Игоревича Хасьминского

 

 

Пояснительное письмо сербского переводчика М.И. Хасьминскому:

"Дорогой брат.


Недавно я понял, что я забыл объяснить, как случилось, что я перевожу ваши статьи.


Первый текст, который я читал, был на сайте dusha-orthodox.ru. Тогда я продолжал искать ваши статьи в сети. В первую очередь, моим намерением было переводить тексты для себя и своей семьи, друзей и т.д. Однажды я встретил своего друга Синиша и мы "случайно" начали разговор о ваших статьях. Я спросил его, знает ли он, кто бы опубликовать что-то подобное на сербском языке. Он сказал, что он лично заинтересован, чтобы опубликовать эту книгу. В этой ситуации я увидел волю Божью, что эта книга должна быть опубликована. Я стоматолог по профессии, работаю в сербской армии. Таким образом, я не зарабатываю себе на жизнь путем перевода книги.


Может быть будет интересна информация, что моя жена – психолог. В Сербии почти нет психологии и психотерапии с православной ориентацией, и нет образования для психолога в области православной веры. Отсутствуют статьи на эту тему".

 

Gереведен на сербский сборник материалов православного психолога Хасьминского
 
< Пред.   След. >